FutbolHorarios in English: fixtures, kick-off times and official TV guides
FutbolHorarios is a football TV guide built for Spanish-speaking fans: match fixtures, kick-off times by country and the official channels showing every game. This English section is our pilot for readers in the United States, the United Kingdom and France (in English). We start with the competition the whole world watches: the UEFA Champions League.
One rule applies in every language: we only ever point you to official broadcasters. We never host matches and we never link to unofficial streams, apps or APKs. If a match is on TV or streaming legally in your country, we tell you exactly where — and if it is not, we say so.
Champions League guides in English
- Don't Miss a Night: Champions League Fixtures 2026-27 — every matchday date of the league phase and the knockout rounds, with kick-off times in Central European, UK and US Eastern time.
- How to Watch Champions League in USA: Never Miss a Match — every match on Paramount+ in English, selected games on CBS, and the full Spanish-language picture on ViX, TUDN, UniMás and DAZN.
- How to Watch Champions League UK and France: Don't Miss Out — TNT Sports and Amazon Prime Video in the UK, Canal+ in France, and what is actually free in each country.
- New Format, Higher Stakes: Champions League Explained — how the 36-team single table works, who reaches the Round of 16, and who goes home in January.
- Champions League Final 2027: The Race to Madrid — Saturday 5 June 2027 at the Estadio Metropolitano in Madrid: the road to the final, how tickets really work, and where to watch it.
More leagues in English
- Where to watch Premier League in USA — all 380 matches across NBC, USA Network and Peacock, with kick-off times and Spanish-language coverage.
- Where to watch LaLiga in USA — all 380 matches on ESPN's streaming plan, plus ABC, ESPN, ESPN2 and ESPN Deportes.
Football basics in English
- Football Scores Explained — how to read any scoreline, from extra time and penalty shootouts to two-legged ties and league tables.
- Football Tonight: Matches and TV Guide — which competitions play midweek, how kick-off times convert across zones, and where to watch legally.
- Football Clubs Explained: Teams & History — what a club is, how the biggest clubs work, and the oldest clubs in the world.
- Football Field Dimensions Explained — official pitch sizes, goal measurements and what every marking on the grass means.
- Football Players Explained: Stars & Roles — the positions, the skills that separate good players from great ones, and how the greatest are judged.
- How Football Rankings Really Work — FIFA rankings and UEFA coefficients, explained: how points work and what rankings decide.
- What a Football Coach Actually Does — training, tactics, selection and staff — and how a coach differs from a manager.
- Olympic Football Explained Simply — the U23 rule, the women's tournament, Paris 2024 and what is confirmed for LA28.
- Football Terms: A Plain-English Glossary — the essential soccer vocabulary, defined in plain language.
- Football Formations Explained Simply — 4-4-2, 4-3-3, 3-5-2 and more: shapes, strengths, weaknesses and famous users.
- Football Rules: A Beginner's Guide — the Laws of the Game in plain language: offside, fouls, cards, VAR and penalties.
- Fantasy Football Explained Simply — how fantasy football works: scoring, drafts, chips and leagues.
- Football for Beginners: A Complete Guide — the complete newcomer guide: objective, positions, basic rules and how seasons work.
- Football Shirt Numbers by Position — traditional 1–11 numbering, modern squad numbers and famous associations.
- Football Referee Explained — authority, signals, assistants, fourth official and the VAR protocol.
Cristiano Ronaldo in English
- Cristiano Ronaldo: Profile and Career — the full story, from Madeira to Al Nassr and Portugal.
- Cristiano Ronaldo Stats: Career Numbers — appearances and goals by club and country, as of October 2026.
- Cristiano Ronaldo Goals: Total and Records — the career total, the breakdown, and the race to 1,000, including the disputed 982nd goal.
- Cristiano Ronaldo with Portugal — Euro 2016, two Nations Leagues, and a record six World Cups.
- Cristiano Ronaldo at Al Nassr Explained — the Saudi chapter, from the 2023 move to the 2025-26 league title.
- Cristiano Ronaldo 2008: Ballon d'Or Year — 42 goals, the Moscow final, and his first Ballon d'Or.
- Ronaldo Salary: Al Nassr Pay Explained — what is reported, what is estimated, and what has never been officially published.
- Cristiano Ronaldo Net Worth Explained — the Forbes billionaire estimate, career earnings, and business ventures.
- Cristiano Ronaldo's Partner Explained — Georgina Rodríguez, the family, and the confirmed marriage.
- Cristiano Ronaldo Jr: Profile — the son's youth career, Portugal youth caps, and what is (and isn't) public.
- Cristiano Ronaldo at Real Madrid — 2009–2018: 450 goals, four Champions Leagues and the Messi rivalry.
- Cristiano Ronaldo at Manchester United — both spells, kept separate: 2003–2009 glory and the 2021–2022 return.
- Cristiano Ronaldo's Ballon d'Or Wins — all five wins, and why the fan-vote B.O.A.T. award is not a sixth.
- Cristiano Ronaldo's Trophy Cabinet — the full cabinet by club and country, with a counting note on super cups.
- Cristiano Ronaldo Jr's mother: the truth — what is publicly confirmed — and what is not — about Jr's mother.
- Cristiano Ronaldo's childhood in Madeira — Santo António, Andorinha, Nacional and the Sporting academy move at 12.
- Cristiano Ronaldo's World Cup goals — all 11 goals by tournament, including the first knockout goal vs Croatia in 2026.
- Cristiano Ronaldo on Instagram explained — the most-followed person on the platform, plus YouTube and TikTok.
- Cristiano Ronaldo's religion explained — his Catholic faith in his own verified public words — nothing more.
- Cristiano Ronaldo in 2026: year in review — the Al Nassr title, World Cup 2026, the marriage and the 982/981 dispute.
- Cristiano Ronaldo's family explained — parents, siblings and children, without duplicating the wife and Jr profiles.
- Cristiano Ronaldo 2018: glory and goodbye — Kyiv, the bicycle kick, the World Cup hat-trick and the Juventus move.
- When was Cristiano Ronaldo's prime? — the peak seasons compared on verified stats — analysis, labelled as such.
- Cristiano Ronaldo 2017: five and counting — LaLiga, Cardiff, the fifth Ballon d'Or and a growing family.
- Cristiano Ronaldo 2006: the turning point — the first World Cup and the Rooney incident, reported factually.
- Cristiano Ronaldo 2002: the breakthrough — the Sporting senior debut — and why the United friendly belongs to 2003.
- Cristiano Ronaldo 2010: Madrid and Mourinho — Mourinho's arrival, Jr's birth and the 2010 World Cup.
- Ronaldo's bicycle kick vs Juventus — the 3 April 2018 overhead kick, the ovation and his other verified bicycle kicks.
- Cristiano Ronaldo retirement: what's next — no announcement exists: hints, contract status and speculation kept apart.
- Cristiano Ronaldo's race to 1,000 goals — 982 vs 981, both counts stated, and the projection maths labelled as projection.
Looking for today's matches?
Our live fixture centre is in Spanish, but the essentials need no translation: today's matches with kick-off times and official channels, tomorrow's fixtures and the latest results. The full Spanish site also covers leagues, teams and TV channels across Spain and Latin America.
What the English section covers — and what it does not (yet)
This section is deliberately narrow. We launched it with the Champions League because that is the competition English-speaking readers ask us about most, and because its broadcasting picture — Paramount+ and CBS in the USA, TNT Sports and Amazon Prime Video in the UK, Canal+ in France — is stable enough to guide responsibly for a full season. Each guide states which country it applies to, because Champions League rights, like all football rights, are sold territory by territory: a service that shows every match in one country may show none in the next.
What this section does not do yet is mirror the whole site. The Spanish edition of FutbolHorarios covers fifteen leagues, from LaLiga and the Premier League to Liga MX and the Copa Libertadores, with team pages, channel guides for Spain and Latin America, standings and a daily fixture centre. Translating all of that well — with the rights information checked separately for the USA, the UK and France — is a bigger job than translating the words, so we are growing the English section guide by guide rather than publishing machine-translated copies. If there is a competition you would like covered in English next, tell us via the contact page.
How to use FutbolHorarios if you do not read Spanish
The fixture centre is the most language-proof part of the site: team names, dates and kick-off times need no translation, and our today's matches page, tomorrow's fixtures and results page follow the same layout every day. League pages live under /ligas/, team pages under /equipos/ and channel pages under /canales/. One warning for readers outside Spain and Latin America: the channel information on the Spanish pages describes the Spanish and Latin American markets, so always check it against the English guides above — or against your local broadcaster — before assuming a match is on the same service in your country.
Our promise, in any language
We are a guide, not a broadcaster. We publish kick-off times, fixtures and the official channels showing each match; we never host games and we never link to unofficial streams, mirror sites or APKs — the risks of those, from malware to vanished kick-offs, are exactly why this site exists. Where a match has no legal broadcast in a country we cover, we say so plainly instead of pointing you somewhere dubious.
A quick note on kick-off times
Kick-off times are the other half of every guide here, and the easiest to get wrong when you cross the Atlantic. Champions League matches in the league phase kick off in two Central European slots — early evening and the classic night slot — which means lunchtime and mid-afternoon starts on the US East Coast and five hours earlier again on the West Coast. Our English fixture guide lists each matchday in CET, UK time and US Eastern time side by side, and the Spanish fixture centre shows the reference times for Spain and Latin America. Whichever page you use, check the date as carefully as the hour: a «Tuesday» match in Europe is still Tuesday in the Americas, but a late final in Europe can land on Saturday afternoon, not Sunday, in the United States.
← Back to the Spanish homepage
What to check before kick-off
Update added 22 October 2026: the two mistakes that cost English-speaking readers most often are the date and the broadcaster, not the kick-off time itself. Champions League matches in the league phase use two Central European slots, early evening and the classic night slot, which means lunchtime and mid-afternoon starts on the United States East Coast and five hours earlier again on the West Coast. Our English fixture guide lists each matchday in Central European, UK and US Eastern time side by side, so the conversion is already done, but it is still worth checking the date as carefully as the hour, because a late European final can land on a Saturday afternoon, not Sunday, in the United States.
The second check is the country the guide applies to, because Champions League rights are sold country by country. The USA picture in our guides is Paramount+ for every match, selected games on CBS, and the Spanish-language picture on ViX, TUDN, UniMás and DAZN; the UK picture is TNT Sports and Amazon Prime Video; and France is Canal+. A guide written for one of those countries does not automatically work in another, so always match the guide to where you will actually be watching. If a match is not on TV or streaming legally in your country, our guides say so rather than pointing anywhere unofficial.
Beyond the Champions League: using the Spanish fixture centre in English
The English section is deliberately narrow for now: it launched as a pilot with the Champions League, because that is the competition English-speaking readers ask about most and because its broadcasting picture is stable enough to guide responsibly for a full season. But the rest of FutbolHorarios is still usable without reading Spanish. Today's matches, tomorrow's fixtures and the latest results need almost no translation: team names, dates, kick-off times and official channels are recognisable in any language, and the full Spanish site also covers leagues, teams and TV channels across Spain and Latin America.
For readers who want to go further, the English guides themselves are the best starting point. The Champions League fixtures guide gives every matchday date of the league phase and the knockout rounds, the USA guide covers every legal way to watch in the United States, and the UK and France guide does the same for those two countries. One rule applies in every language on this site: we only ever point you to official broadcasters, we never host matches, and we never link to unofficial streams, apps or APKs.
World Cup 2026 coverage in English
Our English coverage of the finished 2026 World Cup also includes Argentina's run to the final, England's bronze-medal campaign, Egypt's historic dream run and Jude Bellingham's record seven goals.