Real Madrid pide perdón a China
Datos clave
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Qué pasó | El Real Madrid publicó un comunicado oficial de disculpas al pueblo chino |
| Cuándo | Miércoles 28 de octubre de 2026, a las 08:50 UTC (13:50 en Pakistán), según la página oficial del club |
| Qué dice el club | Pide disculpas por el malestar de las palabras de Mbappé y se suma a las disculpas públicas del jugador |
| Qué respondió Pekín | El Ministerio de Exteriores dijo que se toma en serio la disculpa de Mbappé, sin aclarar si se levanta el veto |
| Qué sigue suspendido | Las emisiones de LaLiga en la televisión estatal china, según la posición de CMG de esta mañana |
| Qué falta por saber | Si CMG considera satisfactoria la disculpa del club y si reanuda las emisiones |
El comunicado oficial, palabra por palabra
El texto publicado por el Real Madrid es breve y tiene cuatro frases. La primera es la disculpa en sí: “El Real Madrid C. F. desea expresar sus disculpas al pueblo chino por el malestar que hayan podido ocasionar las recientes palabras de nuestro jugador Kylian Mbappé”. No hay en el comunicado ninguna referencia a la libertad de expresión, ni ninguna matización sobre la intención del jugador: el club pide disculpas por el malestar ocasionado, sin más.
La segunda frase fija la posición del club hacia China: “Nuestro club mantiene un profundo respeto por China, su historia, su cultura y sus ciudadanos, así como por los millones de aficionados chinos que sienten cariño y admiración por el Real Madrid”. La tercera une las dos disculpas: “El club se suma a las disculpas públicas expresadas por Kylian Mbappé, en las que el propio jugador ha manifestado su arrepentimiento por sus palabras y ha reiterado su respeto hacia el pueblo chino”. Con esa frase, el Real Madrid deja de ser un actor que, según recogimos en nuestra cobertura de esta mañana, había declinado hacer comentarios cuando se le preguntó, y pasa a respaldar públicamente la disculpa de su jugador. La cuarta cierra con un compromiso de futuro: “El Real Madrid reafirma su compromiso con los valores de respeto, convivencia y entendimiento entre culturas, y expresa su deseo de seguir fortaleciendo los lazos de amistad y afecto que le unen a China y a sus ciudadanos”. No hay en el texto ninguna mención a la suspensión de las emisiones, ni a los patrocinadores, ni a ninguna negociación con CMG. Todo lo demás —si basta, si se reanudan las emisiones, si vuelven los patrocinadores— queda fuera del texto y, por ahora, fuera de las fuentes consultadas.
Qué cambió respecto a esta mañana
Para entender por qué este comunicado es noticia, hay que recordar qué dijo China esta misma mañana, antes de que el club publicara su texto. En nuestra cobertura de esta mañana recogimos el comunicado del Centro de Deportes y Juventud del Grupo de Medios de China (CMG), la radiotelevisión estatal china, que confirmó que no emitirá LaLiga y rechazó las explicaciones atribuidas al Real Madrid.
El matiz es decisivo. CMG no rechazó un comunicado oficial del club, porque entonces no existía ninguno: rechazó una postura “atribuida” al Real Madrid por medios españoles, según la cual Mbappé “nunca tuvo intención de ofender” y tenía derecho a expresar sus opiniones personales. La agencia EFE, vía Infobae, precisó que ni en la página oficial del club ni en sus redes aparecía por entonces una disculpa institucional. Y la condición de CMG quedó escrita en ese comunicado: mientras el club no presentara unas disculpas satisfactorias, “no hay nada de que hablar”.
El comunicado de este miércoles cambia el primer elemento de esa ecuación: ya existe una disculpa institucional del club, publicada en su página oficial. Lo que no cambia, en las fuentes consultadas hasta la publicación de esta nota, es el segundo elemento: no hay ninguna respuesta de CMG que diga si considera satisfactoria esta disculpa, ni ningún anuncio de que las emisiones se reanuden. El club ha hecho lo que CMG pedía en forma —una disculpa pública y formal—, pero la valoración de CMG sobre ese texto todavía no se conoce. Por eso este artículo no titula que el caso esté cerrado: titula que el club pidió perdón, que es lo único que está verificado.
Qué respondió Pekín, y a qué disculpa se refiere
En paralelo al comunicado del club, China respondió este miércoles a la disculpa del jugador. Según Reuters, Pekín dijo que se toma en serio la disculpa de Mbappé. Cuando se le preguntó al portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Guo Jiakun, qué opinaba China sobre la disculpa del futbolista francés, respondió: “Nos tomamos en serio la disculpa que ha ofrecido”. Reuters añade que Guo no dio más detalles.
El País y EFE precisan el alcance de esa respuesta. El portavoz dijo que China “concede importancia a las disculpas presentadas por la persona implicada”, en referencia al comunicado difundido el martes por el propio Mbappé, en francés, chino e inglés, en el que el jugador calificó su comentario de “desliz” y reconoció que había herido a muchas personas en China y entre las comunidades chinas en el extranjero. Ante una segunda pregunta, sobre si esas disculpas contribuirían a levantar el boicot y las medidas adoptadas, Guo se limitó a repetir su respuesta anterior, sin precisar qué otras actuaciones podrían ser necesarias.
Esa distinción importa para no mezclar dos respuestas distintas. La respuesta del Ministerio de Exteriores, tal como la recogen Reuters, EFE y El País, se refiere a la disculpa del jugador, no es, en las fuentes consultadas, una valoración del nuevo comunicado del club. Y su tono es más flexible que el de CMG esta mañana —“concedemos importancia” frente a “no hay nada de que hablar”—, pero no es una decisión: no levanta el veto, no fija un plazo y no enumera qué falta. El titular de El País lo resume con precisión: China recibe las disculpas de Mbappé, pero no levanta el veto a LaLiga.
Cronología: del meme al comunicado del club
El origen del caso está en una entrevista en la que, preguntado por su meme favorito, Mbappé respondió que el que más le divertía era uno en el que aparecía su cara sobre la de un “dictador chino”, sin mencionar expresamente a Mao Zedong, cuya imagen protagoniza el montaje difundido en redes sociales, según EFE. En nuestra cobertura anterior recogimos también que Reuters y AFP Fact Check señalaron que no habían podido verificar de inmediato la autenticidad del video original: ese punto sigue en la categoría de reportado, no verificado de forma independiente, y esta nota no lo da por cerrado.
El martes 27 de octubre, tres empresas chinas —Dongpeng, Mengniu y Milkground— anunciaron que terminaban sus acuerdos con Mbappé, como recogimos en Mbappé pierde 3 patrocinadores en China. Ese mismo martes, Mbappé publicó su disculpa y Javier Tebas, presidente de LaLiga, pidió disculpas en nombre de la competición y envió una carta a CMG en la que condenó el comportamiento del futbolista y lo calificó de “inaceptable”. También el martes, según EFE, CMG confirmó que el 26 de octubre había suspendido las emisiones de LaLiga, los partidos relacionados con Mbappé y sus anuncios.
Este miércoles 28, la secuencia se aceleró en dos pasos. Primero, CMG confirmó públicamente que no emitirá LaLiga y rechazó las explicaciones atribuidas al Real Madrid, exigiendo una disculpa formal del club. Después, el Real Madrid publicó esa disculpa formal, a las 08:50 UTC. Y en paralelo, el Ministerio de Exteriores chino dijo que concede importancia a la disculpa del jugador, sin aclarar si el veto se levanta. Ese es el estado exacto del caso en el momento de publicar esta nota: tres disculpas —jugador, LaLiga y club— y un veto que ninguna fuente da por levantado.
Qué sigue sin resolverse
Hay cuatro preguntas abiertas, y cada una tiene un hecho concreto que vigilar. La primera es la valoración de CMG: ¿considera satisfactoria la disculpa del Real Madrid? CMG puso esa condición esta mañana, y su respuesta al texto del club será la primera señal de si el caso se desbloquea o se enquista. Hasta que llegue, la suspensión de las emisiones sigue siendo la última posición pública de CMG sobre las emisiones.
La segunda es la reanudación de las emisiones. Ninguna fuente consultada anuncia que LaLiga vuelva a la televisión estatal china, ni fija una fecha para ello. LaLiga mantiene, según recogió AS en nuestra cobertura de esta mañana, un convenio estratégico vigente hasta 2029 con la liga profesional china, lo que da a ambas partes un incentivo para encontrar una salida, pero no garantiza que la encuentren ni cuándo.
La tercera es la de los patrocinadores. Ninguna de las tres marcas que rompieron con Mbappé el martes —Dongpeng, Mengniu y Milkground— ha anunciado que retome su acuerdo, y en las fuentes consultadas no hay ninguna señal de que las disculpas, ni la del jugador ni la del club, hayan revertido esas rupturas. Si alguna marca diera un paso atrás, sería la primera señal de distensión comercial; si aparecen nuevas retiradas, sería la señal contraria.
La cuarta es deportiva, y su respuesta, con las fuentes consultadas, es que no hay novedad: ninguna fuente informa de una sanción deportiva contra Mbappé por este episodio, ni de un cambio en su disponibilidad para el Real Madrid o para Francia. El daño, por ahora, es comercial e institucional, no deportivo. Y para los lectores de América Latina, la situación tampoco cambia en lo práctico: en las fuentes consultadas no hay ningún anuncio de cambio en la oferta de LaLiga para la región, y la guía de dónde ver LaLiga sigue siendo el punto de referencia para los canales oficiales por país. Para la agenda del día, consulta también los partidos de hoy.
Qué puede pasar ahora
El escenario más probable a corto plazo es una espera corta: la pelota está ahora en el campo de CMG, que debe valorar si la disculpa del club es la disculpa satisfactoria que exigía esta mañana. Si CMG responde que sí, el siguiente paso lógico sería algún anuncio sobre las emisiones, aunque ninguna fuente adelanta su contenido ni su plazo. Si responde que no, o guarda silencio, LaLiga y el club tendrán que decidir si añaden algún gesto más —una carta por escrito, como pedía CMG, o una interlocución diplomática como la que Tebas ya inició el martes con el embajador chino en España, Yao Jing— o si dejan que el tiempo enfríe la polémica. En cualquier caso, esta cobertura se actualizará con lo que las fuentes confirmen, no con lo que se especule. El hecho nuevo de hoy ya está verificado: el Real Madrid pidió perdón a China, con un texto oficial y público. Lo que ese perdón consiga todavía está por escribirse, y la próxima línea de esta historia la escribirá, casi con seguridad, la respuesta de CMG.
Preguntas frecuentes
¿El Real Madrid ya pidió perdón a China?
Sí. Este miércoles 28 de octubre de 2026, a las 08:50 UTC, el club publicó un comunicado oficial en su página web en el que expresa sus disculpas al pueblo chino por el malestar de las palabras de Kylian Mbappé y se suma a las disculpas públicas del jugador.
¿Eso significa que LaLiga vuelve a emitirse en China?
No, según las fuentes consultadas. Ninguna fuente anuncia la reanudación de las emisiones. La última posición pública de CMG sobre las emisiones es la de esta mañana: no emitirá LaLiga mientras no haya unas disculpas satisfactorias, y todavía no hay una respuesta de CMG que valore el comunicado del club.
¿Qué dijo exactamente el Ministerio de Exteriores de China?
Que concede importancia a las disculpas de Mbappé. El portavoz Guo Jiakun dijo que China se toma en serio la disculpa ofrecida por el jugador, pero no aclaró si eso contribuirá a levantar el boicot ni qué otras actuaciones podrían ser necesarias.
¿En qué se diferencia esta disculpa de la de esta mañana?
Esta mañana CMG rechazó una postura atribuida al club por medios españoles, y entonces no existía un comunicado oficial del Real Madrid. Ahora sí existe: un texto propio del club, publicado en su página oficial, que pide disculpas y respalda la disculpa del jugador.
¿Mbappé está sancionado deportivamente por este caso?
No, según las fuentes consultadas. No hay ninguna sanción deportiva contra Mbappé por este episodio, ni un cambio en su disponibilidad para el Real Madrid o para Francia. El impacto, por ahora, es comercial e institucional.
