Mbappé pide disculpas a China
Publicado el 27 de octubre de 2026
Kylian Mbappé pidió disculpas este martes 27 de octubre de 2026 por el comentario que desató la polémica en China, al que calificó de “desacertado” y por el que, según dijo, entiende ahora que hirió a muchas personas. La disculpa llegó horas después de que tres marcas chinas —Dongpeng, Mengniu y Milkground— anunciaran que terminaban sus acuerdos con el delantero del Real Madrid y capitán de Francia. En este artículo explicamos qué dijo exactamente Mbappé, qué dijo el presidente de LaLiga, Javier Tebas, qué parte de la historia sigue reportada pero no confirmada por la propia fuente, y qué puede pasar ahora.
La promesa de este artículo es concreta: al terminarlo sabrás qué está confirmado por las propias declaraciones de Mbappé y Tebas, qué sigue siendo información de prensa —la suspensión de las emisiones de LaLiga en la televisión estatal china y la autenticidad del video original— y qué no ha cambiado: no hay sanción deportiva, no hay regreso de los patrocinadores y no hay una declaración del Real Madrid en las fuentes consultadas.
Qué dijo Mbappé: la disculpa, palabra por palabra
Mbappé publicó su mensaje en sus cuentas en redes sociales, en francés, en mandarín y en inglés, según Al Jazeera y la agencia Reuters. En la versión recogida por Reuters y AP, el texto dice:
“Durante una entrevista reciente, reaccioné ante una imagen de mí mismo. Mi comentario fue desacertado y ahora entiendo que hirió a muchas personas en China y en comunidades chinas en todo el mundo. Pido disculpas a todos a quienes mis palabras ofendieron. Esa no fue mi intención en absoluto. Tengo un profundo respeto por el pueblo chino y su historia, y lo siento sinceramente”.
Hay dos matices importantes en ese texto. El primero es que Mbappé no menciona a Mao Zedong por su nombre en la disculpa, según recoge Türkiye Today. El segundo es que pide disculpas por el comentario y por el daño causado, pero no entra en el debate sobre la autenticidad del video que circula en redes: Reuters señala que no ha podido autenticar ese video y AFP Fact Check tampoco pudo verificarlo de inmediato cuando estalló el caso. La disculpa, por tanto, es un hecho nuevo y verificable —el propio jugador la publicó—, mientras que el video original sigue en la categoría de material reportado, no verificado de forma independiente.
El momento también importa. La disculpa se publicó en la tarde del martes, después de que los anuncios de las marcas dominaran la mañana y el mediodía en China. Es, además, la primera respuesta pública del jugador desde que estalló el caso: en la nota que publicamos este mismo martes sobre la ruptura de los patrocinios, recogíamos que AP no había podido contactar de inmediato a sus representantes y que en las fuentes consultadas no aparecía ninguna declaración suya. Esa ausencia ya no existe: ahora hay una declaración, y es esta.
Qué pasó antes: las tres rupturas del martes
Para entender la disculpa hay que recordar la secuencia del día. Este martes, Dongpeng, Mengniu y Milkground anunciaron, en comunicados redactados en términos similares, que ponían fin a sus acuerdos con Mbappé. Dongpeng fabrica la bebida electrolítica Bushuila, Mengniu es la mayor productora láctea de China y Milkground fabrica quesos, según AP. Las tres se opusieron a “cualquier palabra y acción que hiera el sentimiento nacional”, la fórmula que utilizaron para enmarcar su decisión.
AP precisa un matiz que sigue siendo válido: las empresas no especificaron en sus comunicados qué fue exactamente lo que motivó sus decisiones. Los anuncios llegaron después de que circulara en X un video en el que, según AP, Mbappé aparece antes de participar en el programa en línea francés “The Bridge” y responde, al ser preguntado por su meme favorito sobre sí mismo, que era “un video que alguien hizo de un tipo... creo que era un dictador chino”, antes de que el video muestre una imagen alterada con su rostro sobre el cuerpo, con traje azul, de Mao Zedong. Esa secuencia temporal conecta ambos hechos en los reportes, pero las compañías no señalaron el video por su nombre como causa en los textos recogidos por las agencias.
La reacción en China fue inmediata. Según AP, las etiquetas “Dongpeng termina su asociación con Mbappé” y “Varias marcas terminan sus asociaciones con Mbappé” encabezaron las tendencias de Weibo, y AFP recogió pedidos de usuarios para que Dongpeng retirara la imagen del jugador de sus botellas. El medio futbolístico chino Dongqiudi calificó los comentarios atribuidos a Mbappé como “ofensivos para China y el pueblo chino”, según AFP. Todo ese contexto —tendencias, boicot y un medio local sumándose— es lo que la disculpa de la tarde intenta desactivar.
Si quieres repasar la primera parte del caso con todo el detalle, aquí está nuestra cobertura de Mbappé pierde 3 patrocinadores en China.
Qué dijo Tebas: LaLiga también pide disculpas
La segunda disculpa del día no vino del jugador, sino de LaLiga. Su presidente, Javier Tebas, publicó en X un mensaje en el que pide disculpas en nombre de la competición. El texto, en español, dice:
“Desde LALIGA lamentamos profundamente las declaraciones de Kylian Mbappé que han causado malestar y ofensa en China. Entendemos el daño ocasionado y, en nombre de LALIGA, quiero trasladar nuestras sinceras disculpas al pueblo chino. Durante muchos años hemos construido una relación de respeto, confianza y cooperación con China, sus autoridades, sus instituciones deportivas, sus operadores audiovisuales y millones de aficionados al fútbol español. No podemos permitir que una actuación individual empañe esa relación ni perjudique a los más de 20 clubes de nuestras competiciones profesionales y a millones de aficionados chinos. Estamos adoptando las medidas a nuestro alcance y trabajando directamente con nuestros socios e interlocutores en China para superar esta situación. Nuestro compromiso con China, su pueblo y sus instituciones es firme. Una relación construida durante tantos años no puede quedar dañada por un episodio individual”.
La intervención de Tebas tiene un objetivo distinto al de la disculpa del jugador. Mbappé pide perdón por sus palabras; Tebas intenta proteger la relación comercial e institucional de LaLiga con China, un mercado en el que la competición tiene operadores audiovisuales, clubes con intereses y millones de aficionados, según su propio mensaje. Daily Sabah, que recoge la disculpa de Tebas, subraya que el presidente de LaLiga insistió en que los comentarios de Mbappé eran su opinión personal y no reflejaban la posición de LaLiga ni de sus clubes, y que la liga está en contacto directo con sus socios chinos.
Esa distinción —opinión personal frente a posición institucional— es la línea que LaLiga quiere dejar clara. No es una sanción a Mbappé ni una toma de posición sobre el video: es un intento de separar al jugador de la competición en un momento en que, según los reportes, la televisión estatal china habría suspendido las emisiones de LaLiga.
La televisión china y LaLiga: qué está reportado y qué no
Aquí es donde hay que ser más cuidadoso. Varios medios reportan que la cadena estatal china CCTV suspendió las emisiones de LaLiga y de los partidos de Mbappé. Daily Sabah lo afirma directamente: la polémica llevó a CCTV a suspender las emisiones de LaLiga y de los partidos del jugador. Samaa, citando al medio estatal The Paper, va más allá: la televisión estatal habría detenido las emisiones de todos los partidos y eventos relacionados con LaLiga y Mbappé, y todos los anuncios con su imagen habrían sido retirados.
Sin embargo, en las fuentes consultadas no aparece un comunicado propio de CCTV confirmando esa suspensión, ni una confirmación oficial de LaLiga sobre el alcance de la medida. Por eso, en este artículo, la suspensión se presenta como reportada por esos medios, no como un hecho confirmado por la propia emisora. Esa cautela importa porque la diferencia entre “CCTV lo anunció” y “medios reportan que CCTV lo hizo” es exactamente la diferencia entre un hecho y una versión que todavía espera confirmación directa.
Lo mismo vale para otro elemento que circula en la cobertura: según IndiaTimes, LaLiga habría indicado planes para introducir protocolos adicionales de sensibilización y comunicación junto a clubes y jugadores. Esa información aparece como una indicación reportada por ese medio, no como un anuncio formal de LaLiga recogido en el mensaje de Tebas, y por eso aquí se presenta con esa etiqueta.
En cambio, sí está confirmado por una fuente oficial un tercer elemento: el portavoz del Ministerio de Exteriores de China, Guo Jiakun, dijo en su rueda de prensa regular del martes, según el South China Morning Post, que las declaraciones o acciones que hieran los sentimientos del pueblo chino “naturalmente enfrentarán la oposición colectiva de todos los sectores de la sociedad china”. Esa es una reacción institucional china, no una sanción ni una medida concreta, pero muestra que el caso ya superó el ámbito deportivo y comercial.
Qué NO ha cambiado (todavía)
La disculpa de Mbappé y la de Tebas cambian el tono del caso, pero no resuelven, por sí solas, ninguno de sus efectos concretos. Esto es lo que, en las fuentes consultadas, sigue igual:
Esa lista es la que separa una disculpa —importante, pública y en tres idiomas— de una resolución. Las disculpas pueden abrir la puerta a una recomposición, pero ninguna fuente consultada informa, por ahora, de que esa recomposición ya se haya producido.
Qué puede pasar ahora
El escenario más inmediato tiene tres frentes. El primero es China: si las marcas, los medios locales o las plataformas dan por cerrada la polémica tras las dos disculpas, o si mantienen la presión y aparecen nuevas retiradas de imagen o de material promocional. El segundo es LaLiga: si la liga logra, con el contacto directo con sus socios que Tebas menciona, restablecer su presencia audiovisual en China, y si ese restablecimiento se confirma con un anuncio propio de la liga o de la emisora, no solo con reportes. El tercero es el propio Mbappé: si vuelve a pronunciarse, si su entorno da más detalles o si, por el contrario, deja que las dos disculpas del martes sean su última palabra sobre el tema.
Hay también un contexto deportivo que no conviene perder de vista. Mbappé llega a esta polémica un día después de perder el Balón de Oro 2026 frente a Harry Kane, como recogimos en nuestro repaso de todos los ganadores del Balón de Oro 2026. Esa cercanía temporal no establece ninguna relación de causa entre ambos hechos, pero sí explica por qué el nombre del francés ya dominaba la conversación futbolística cuando estallaron los anuncios y, después, las disculpas.
En el plano deportivo, nada cambia por ahora. Para seguir los partidos del Real Madrid y los horarios en tu país, puedes consultar la agenda de partidos de hoy y la guía de dónde ver LaLiga. Si quieres saber más sobre su carrera y sus partidos televisados, también tienes nuestra guía de dónde ver a Mbappé.
Preguntas frecuentes
¿Qué dijo Mbappé en su disculpa?
Dijo que su comentario fue “desacertado”, que ahora entiende que hirió a muchas personas en China y en comunidades chinas en todo el mundo, y que pide disculpas a todos a quienes sus palabras ofendieron. Añadió que no fue su intención y que tiene un profundo respeto por el pueblo chino y su historia. El mensaje se publicó en francés, en mandarín y en inglés.
¿Mbappé mencionó a Mao en su disculpa?
No. Según Türkiye Today, la declaración no menciona a Mao por su nombre. Mbappé habla de “una imagen de mí mismo” y de un comentario desacertado, sin nombrar al líder histórico chino.
¿Qué dijo Javier Tebas?
El presidente de LaLiga pidió disculpas en nombre de la competición, dijo que los comentarios de Mbappé eran su opinión personal y no reflejaban la posición de LaLiga ni de sus clubes, y aseguró que la liga está trabajando directamente con sus socios en China para superar la situación.
¿CCTV suspendió realmente las emisiones de LaLiga?
Varios medios lo reportan —Daily Sabah lo afirma y Samaa cita a The Paper—, pero en las fuentes consultadas no aparece un comunicado propio de CCTV confirmándolo. Por eso esta nota lo presenta como reportado, no como confirmado por la emisora.
¿Mbappé recupera sus patrocinadores con la disculpa?
No, por ahora. Ninguna de las tres marcas —Dongpeng, Mengniu y Milkground— ha anunciado que retome su acuerdo, y no hay ninguna sanción deportiva ni cambio en su disponibilidad para el Real Madrid o Francia.
